Hello and welcome,
Review the steps on the following link to see if it helps.
How to share a folder in Windows that can be viewed with the WD TV Live, Live Streaming, Live Hub, or Live Plus