WD TV Live does not recognize external subtitles over DLNA

You can check with Notepad++ if it’s ANSI and or open and save it in Subtitle Workshop. After that the file should work.