I’ve seen this happen when the JPG file that comes from TMDB has an EXIF Thumbnail in it that is BLANK.
I used an EXIF data editor to strip the thumbnail tag out of those files.
Or, alternatively, you can just manually replace the metathumb with a jpg of your own choosing.