Re-scanning folders? FAQ or other source of common problems/solutions for a new user?

Not using a USB Drive.  The media drive is actually a Synology NAS hard-wired with Gigabit Ethernet to the WD LIve.