sorry, but not really sure
so it’s
laptop → wireless to hdd connected to WD
make sure drive is safely ejected before removing it, that can cause data loss on any device/pc
also it is possible to delete files using the remote control via gui
maybe somebody else in HH deleted the files
??