Media library is a nightmare, always making wdtv computing and uploading a lot of unwaznted files and folders in the server.
DLNA server should have been a good option if my Syno NAS should have ran correctly.
At the end I will be happy with my NFS shares when I will find the proper tuning.