Latest firmware and PGS subtitle support within MKV file

Haven’t used Handbrake so far so I dunno about the settings but to play back PGS subs on the WDTV, compression must be on. So just don’t use the option “no compression” and then check the MKV with Mediainfo to verifiy it looks like this:

Format: PGS
Muxing mode: zlib