How can I link 2 WD live boxes to one WD passport?

WD Legacy Products WD TV Live Streaming
2

Yes…  On the player that does NOT have the drive attached, you should be able to set the content source (under the video menu, via the Red button) to be the player that DOES have the drive attached.