There certainly doesn’t seem anything from the mediainfo output that makes that mp4 unusual. I just ran through some of my collection, obtained from various sources and some encoded by myself with different programs, all seem OK.
A stab in the dark this is but… I did notice that one of the resolved issues was “Resolved resume point for movies after power cycling WD TV” This means reading/writing to the .wd_tv folder on your NAS/HDD containing your mp4s, doesn’t it? Does deleting that folder help?
