Most likely you are either generating the wrong moviesheet or you don’t have thumbgen setup correctly to generate xml.
As for the HD not appearing, if it’s a BD movie is should display. You can post the mediainfo here for one and I’ll take a look at it.