Can't stream from Windows 7 to WDTV Live

WD Legacy Products WD TV Live Streaming
4

OK, I tried playing a file off the local laptop via right click → play to →
and it works. However, if I try to play a file from a mapped drive, I get “failed to initialize playlist.”