In my transfer tests PC to WDTV LS this is what I got:
Samba server on WDTV. 2 TB HD attached via USB:
Ethernet: maximum ~55 mbps
Wifi N 300mbps: maximum ~22 mbps (100% signal level, and no other wireless networks on the same channel)
So transfer rate is QUITE dissapointing.