I emailed Buzz Player support on Feb. 9. I have not heard anything as of yet.
I own a XOOM tablet as well and the BSPlayer app works well for accessing the WDTV SMB share. I am able to watch all the content (.vob files, mp4s etc) I have so it’s definitely a problem with Buzz (kill).