WD TV Live Plus won't recognize my Windows 7 username and password

Not necessarily.

It will ALWAYS ask for a User ID and password.

If you don’t have password-protected sharing enabled, and your shares are shared with “Everyone,”  you use the User ID “anonymous” and a null password.