Cannot Access A Network Share

I would start by UNsharing the volumes on the problematic PC, and then re-configuring the shares again.