Some sort of playback problem

You would be better off using an external drive that is powered. I don’t think that the WD box has enough current to power an external drive.