Welcome to the forums.
AAC encoded with Handbrake? What Mixdown did you select? With stereo or Pro Logic II you should have no issues at all. You cannot, however, use 6 channel discrete (the Live, like a lot of hardware devices, does not support 6 channel AAC).