WDTV live produces "unable to create media library...." error message

Do you have the media library turned on or off?  If on, try turning it off.

Also it would be interesting (not critical, just interesting) to know how that drive was formattted.  And how much free space is left on it.