For Mac users: the best DLNA server is Playback from Yazsoft. It even allows recordings made with EyeTV to be correctly played (Eyeconnect has problems playing back its own files). The developer reacts fast to problems.
Also it is the cheapest product ($10,93 = €7,00) around.
I did extensive testing with Playback, Eyeconnect, Twonky, Medialink (did not work at all).
(I have no link with the developer)
