WD TV Live+ does not see .srt subtitle file(s)

WD Legacy Products WD TV Live & Live Plus
9

I think you’ll find that most media servers don’t work with external subtitles.

They work well with internal (muxed-in) subtitles, though.