WD TV Live+ does not see .srt subtitle file(s)

[Techflaws]

Make sure the stem is identical. Sometimes with long names this won’t be obvious at first glance where you might miss a blank or dot.