WD TV Live Freezes When It Tries To Show A Corrupt Movie File

Probably not, because it is the hardware that is locking up not the firmware. These devices are not like computers, much of the decoding is done in hardware. If you feed the hardware bad data or instructions then it will lock up, just like a PC.

HINT. Create your own media files and then you know what you have.