Explored Twonky Beam some more using the iPad, and tried out beaming media from my PC to my WDTV. Works great. Here is a screenshot from my iPad of Twonky Beam playing through a 100-song, iTunes playlist to my WDTV connected to the TV and stereo.
Very cool. Photo may not show up here right away, so come back later for a look.