After searching through a few threads, it seems that I’m not the only one disappointed by WD’s claims to support SSA and _ASS subtitles while completely ignoring such pretty basic issues as positioning, styles and concurrent subtitles.
Does anyone have a recommendation for a media player that actually supports SSA/_ASS subtitles, to replace my WD TV Live for anime-watching?