Playon.tv media server disappears from WD TV Live, when Zyxel NAS Mediaserver is switched on

Even if you can access both from your Android It seems to be a conflict between the Media Server from your NAS and Playon.  Since you have assigned static IP addresses it will not be an IP conflict, try bypassing your homeplugs and plug all devices directly to your router or network switch.