Movies keep on playing when paused/stopped

MacFr,

in my case there was IGMP routing enabled on the router which caused WDTV to behave erroneously. Just try to minimize the number of network active services on your network to see which one is the reason (torrents, IMs, etc)