I emailed WD customer support about my problem regarding youtube playlists, and whaddayaknow:
“* Resolved YouTube problem where user playlists don’t display.”
Yes, they fixed it in the recent firmware! So yes, It does help to give their customer support email a buzz