Help understanding metathumbs, xml, etc

[brumleycom]

The device itself does not have metathumbs or xml files but doesn’t it use them when it builds the media library on a connected device? 

I have a WD TV Live connected to a network shared hard drive.