My first guess is a bad HDMI cable or connection DTS audio requires a higher bit rate, and thus may not work, even if it works for other systems.
My first guess is a bad HDMI cable or connection DTS audio requires a higher bit rate, and thus may not work, even if it works for other systems.