I would assume never on the WDTV live. You will probably have to do something about it during the rip if that is possible.
http://www.cinavia.com/languages/english/index.html
http://www.afterdawn.com/news/article.cfm/2010/03/03/new_cinavia_drm_takes_aim_at_pirates