Acccess the storage on the Live Hub from a Mac OS X 10.7 machine?

Is it possible to map the storage on the Live Hub so that I can use it as a NAS with my Mac OS X machine?

Yes…

Follow the normal steps of mapping the drive as a guest

Go > Connect to Server > smb://wdtvlivehub > connect as a guest