WDTV Live Hub: Media Library > Suggestion

The simple way to do this is to map a drive letter to the NAS - drag it over (4GB will not take 15 mins unless your on a really slow network) and when your ready to watch it, it will be there.