Media Library?

I agree with you. That seems like a “no brainer” kind of option. As a longtime user of WDTV products these are just the odd kind of quirks that seem to be a consistent blemish on an otherwise great product.