I tried the Queue feature with audio files

It’s a good idea, but there’s not much to it.  Using the queue is a great way to make a quick audio playlist.  But, the display is WEAK.  All that’s shown is a list of songs.  There is no artist info.  There is no album info.  There is a tiny thumbnail displayed in the top left corner.  But, it’s the album cover of the first song played and it does not change with the songs.  The player at the bottom of the screen displays the title of the song playing, but does not display the artist or album information. 

Can this be changed?

Maybe you should try contacting WD’s Technical Support about this. You can do so either by phone or email.

To Contact WD for Technical Support
http://support.wdc.com/contact/index.asp?lang=en