Bad video quality for stored video

First thing i would check, is your WDTV Live Hub “Resolution” Setting… (you havent mentioned that)

SETUP > AUDIO/VIDEO > VIDEO OUTPUT

i have mine set to HDMI(Auto)