Where can i find older software for HD MEDIA PLAYER (Gen1)?

Community Archives WD TV HD
2

Those .mkv videos you’ve downloaded won’t play under any version of the firmware.

All you can do is fix them yourself with MKVmerge, setting compression to “none” for all tracks within the .mkv file.