You’ll always restore files the same way: Either you go to the retrieve tab or you copy&paste the files out of the SWSTOR folder in the drive.
Now, multiple user accounts are involved, if they are password-protected the files will be restored, but Windows is likely to deny access due to ownership restrictions, on such cases you would need to manually take ownership of those files on the properties.
