At this time there is no way to selectively remove backups. The only option is to go into each folder within the backup folder and delete the unwanted saved/backed up data/folders associated with that profile.
This has been added as a feature request to have the ability to remove or delete individual backups from other computers or users, from within the WD SmartWare program.