Is your usb stick password protected? The Desktop app doesn’t support that.
I also tried with a verbatim usb flash drive, and it didn’t work. When I used a sandisk usb flash drive or a wd portable harddrive, it worked.
The Desktop app does support USB drives connected to the NAS.