If you don’t care about data on the drive and your firmware isn’t **bleep**, you have to zero out the hard drives in order for ShareSpace to rebuild the OS on the new drives.
Here’s my guide:
http://niksideas.blogspot.com/2012/01/wd-sharespace-nas-installing-new-hard.html
-Nik