Scusa avevo capito male. Il problema parrebbe essere legato alle nuove versioni del Twonky.
Ho fatto qualche ricerca e sul sito della Twonky ed ho trovato il seguente articolo con una possibile soluzione.
http://www.twonkyforum.com/viewtopic.php?f=2&t=5447&p=19599
In alternativa potresti chiedere al tuo provider un IP statico e mettere il tuo MB in DMZ ma in questo modo avresti un problema di sicurezza.