Western Digital Elements 1,5TB - Possibility to get the drive out of the case?

WD External Drives WD Portable Drives
2

That will void the warranty of the unit, also must likely the drive has the circuit board attached. I’ll suggest you to contact WD directly maybe they can help you with this case.