could be a failed drive or corrupted partition
try using a different usb cable… the clicking might mean is not getting enough power…
looks like you have been using the drive across different platforms and there’s a higher risk of corruption that way
check on disk management to see if the drive is seen… if it is, you will need a Data Recovery software