A drive formatted NTFS for Windows is read only on a Mac. It sounds like the drive is corrupt. Recuva http://www.piriform.com/recuva it is a free data recovery program. Check out the EaseUS site they have recovery and possibly something to repair the corruption.
Joe