Filed saved manually to WD2500 which contained automated back up

WD External Drives WD Portable Drives
2

What error message do you get when trying to copy the files?

Check the properties of the drive and make sure there’s no hidden files.

In the worst case scenario the drive could be corrupted reason why the files are not showing.