I also have this problem.
I have updated to the latest firmware on the hard drive,
checked all the settings,
Removed and reinstalled the app,
Cleared the cache.
I sign in perfectly fine, but as soon as I sign in and click my drive, it says " WD Photos Unable to process photo database."
Any help available?