Remote mount server on mac, execution error 80

Did anyone ever get this resolved? I have the same problem, getting error: 80 when trying to mount remotely. It is really frustrating, have been spending weeks with it not getting it to work.