Hello,
You are correct, WD Photos will rename the pictures and will change the created date to the date it was saved on the NAS.
You can make a suggestion for future updates in the Ideas Board.
http://community.wd.com/t5/Software-Accessory-Ideas/idb-p/software_ideas