Hi Nursing Guy, I am with you on this.
I hope WD moves a step further to allow editing of the files via the ipad/mobile devices. That way we can edit and upload it back to the cloud rather than emailing back to ourselves.
Currently a short term measure is to use dropbox. So when i go home, i have to manually copy the files from dropbox back to the MBL.