Hi, see if the following link helps.
Files and folders do not update in WD Photos after making changes on a WD network drive